<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Ehrendekret für einen Gymnasiarchen</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG X 2, 1, 1045</idno>
                <idno type="localId">IG X 2, 1, 1045 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG X 2, 1, 1045</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Thessaloniki</origPlace>
                            <origDate>30. September 57</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Stadtgebiet</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="1"/>– – – – – – – – – – – – – – –󰂭 󰂭[– – ἔδοξεν]<lb n="2"/>[τοῖς ἀπὸ τοῦ γυ]μνα[σίου]· ἐπαινέσαι τε<lb n="3"/>[…]γένην ἐπὶ τῆι φιλοδοξίαι καὶ στεφα[νῶ]–<lb n="4"/>[σ]αι θαλλοῦ στεφάνωι καὶ εἰκόνι γραπτῆι<lb n="5"/>καὶ χαλκῆι, ὅπως ἕκαστος τῶν πρὸς τ’ ἀρχεῖα<lb n="6"/>παρορμώντων ζηλωτὴς γίνηται τῆς κατὰ<lb n="7"/>τὸ γυμνάσιον ἀρχῆς πλίστην θεωρῶν [ὑ]–<lb n="8"/>ποκειμένην δόξαν τοῖς εἰς τοὺς νέους<lb n="9"/>φιλαγαθοῦσιν· ἀναγράψαι δὲ τὸ ψήφισμ̣[α]<lb n="10"/>εἰς στήλην καὶ ἀνατεθῆναι ἐν τῶι γυμ[να]–<lb n="11"/>σίωι ὑπὸ τοῦ ταμίου τῶν ν̣έ[ων].<lb/>                          <hi rend="italic">vacat</hi><lb n="12"/>     <hi rend="letterspacing">ἐπεχιροτο[ν]ή̣θη ἔτους</hi><lb n="13"/>    <hi rend="letterspacing">α´ καὶ q´ Ὑπ[ερ]βερεταίου</hi> λ´.</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>- - -<lb n="1"/>- - -, Beschluß<lb n="2"/>der aus dem Gymnasium: dass man belobige<lb n="3"/>[...]genes für seine Ehrliebe und bekränze<lb n="4"/>mit einem Olivenkranz und mit einem bemalten Standbild<lb n="5"/>aus Bronze, damit ein jeder, der nach Ämtern<lb n="6"/>strebt, ein Eiferer werde für die Leitung<lb n="7"/>des Gymnasiums, wenn er sieht, wie größter<lb n="8"/>Ruhm zuteil wird denen, die sich für die Jugendlichen<lb n="9"/>engagieren; dass man aufschreibe den Beschluß<lb n="10"/>auf eine Stele und diese geweiht werde in dem<lb n="11"/>Gymnasium von dem Schatzmeister der Jugendlichen.<lb/>        <hi rend="italic">vacat</hi><lb n="12"/>Er wurde gewählt im Jahre<lb n="13"/>91, am 30. (des Monats) Hyperberetaios.</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Graecae Epiri, Macedoniae, Thraciae, Scythiae. Pars II. Inscriptiones Macedoniae. Fasc. 1. Inscriptiones Thessalonicae et viciniae. Supplementum I: Tituli inter a. MCMLX et MMXV reperti. Edid. Pantelis M. Nigdelis. – Berlin 2017</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
